1
00:00:18,659 --> 00:00:19,659
Morgendorfer?

2
00:00:20,120 --> 00:00:21,120
Sanches?

3
00:00:21,820 --> 00:00:23,780
Dunker? É isso?

4
00:00:24,020 --> 00:00:28,520
Bem, deveria ser. Mas eu não vejo
Beavis e Butthead. Eles geralmente não

5
00:00:28,520 --> 00:00:29,520
viagens de campo.

6
00:00:32,590 --> 00:00:34,310
Uh, algo está errado.

7
00:00:35,250 --> 00:00:38,290
Ah, sim, talvez estejamos atrasados ​​ou algo assim.

8
00:00:39,130 --> 00:00:40,850
Ah, talvez.

9
00:00:41,770 --> 00:00:44,270
Tipo, quero dizer, o que devemos fazer?

10
00:00:44,650 --> 00:00:50,910
Uh, vamos escrever bunda grande no
quadro-negro.

11
00:00:51,410 --> 00:00:53,110
Sim, legal.

12
00:00:58,490 --> 00:01:00,890
Espere um minuto, Castor.

13
00:01:01,390 --> 00:01:03,090
Eu acho que está tentando nos dizer
alguma coisa.

14
00:01:03,510 --> 00:01:04,509
Uh.

15
00:01:06,370 --> 00:01:07,370
Sentir.

16
00:01:09,030 --> 00:01:10,470
Tit. Uh.

17
00:01:13,830 --> 00:01:15,530
Dobrada. Uh.

18
00:01:16,290 --> 00:01:17,490
Todd. Uh.

19
00:01:42,240 --> 00:01:43,240
Lavanderia é legal.

20
00:01:46,560 --> 00:01:50,120
Você sabe, quero dizer, deveríamos tentar, tipo,
pegando uma garota em uma lavanderia.

21
00:01:51,600 --> 00:01:52,600
Por que?

22
00:01:53,980 --> 00:01:56,500
Porque, você sabe, você poderia, tipo,

23
00:01:57,480 --> 00:01:59,060
olhe para suas roupas íntimas e diga, oh,

24
00:02:00,200 --> 00:02:03,280
Aposto que aquela calcinha estava na sua bunda.

25
00:02:04,360 --> 00:02:05,360
Você sabe o que eu quero dizer?

26
00:02:05,800 --> 00:02:06,800
Sim.

27
00:02:07,820 --> 00:02:08,820
Isso é muito legal.

28
00:02:10,720 --> 00:02:15,520
Ou você poderia, tipo, ir até um e
diga, uh, então vejo que você usa calcinha.

29
00:02:16,520 --> 00:02:18,120
Eu uso roupa íntima também.

30
00:02:18,800 --> 00:02:19,800
Quer fazer isso?

31
00:02:20,640 --> 00:02:21,840
Sim, sim, isso é ainda melhor.

32
00:02:23,460 --> 00:02:26,800
E então, hum, ei, e então, você sabe,
e então verifique isso. Então você pode

33
00:02:26,800 --> 00:02:30,780
diga, tipo, hum, ei, você pode dizer, oh, hum,
ei, já que você já está fazendo uma carga,

34
00:02:30,920 --> 00:02:35,380
você sabe, não carregar, sempre tem isso.
Você pode dizer, você sabe, já que você é

35
00:02:35,380 --> 00:02:38,040
fazendo uma carga, hum, ei, por que você não,
uh.

36
00:02:38,410 --> 00:02:41,530
Faça minha calcinha também. E então você pode,
tipo, abaixe a calça, viu?

37
00:02:41,970 --> 00:02:43,930
E então você já está com as calças,
vê?

38
00:02:44,410 --> 00:02:46,230
Você já está na metade do caminho. Sim.

39
00:02:47,710 --> 00:02:50,930
E então, tipo, sua calcinha seria
lá com Perth.

40
00:02:52,690 --> 00:02:53,690
Sim.

41
00:02:56,650 --> 00:02:57,810
Estou pronto para o amor.

42
00:03:13,010 --> 00:03:17,570
Ok, pessoal, espero que vocês estejam prontos para
nossa caminhada pelo belo Monte Perdido.

43
00:03:18,750 --> 00:03:19,750
Uau.

44
00:03:21,170 --> 00:03:22,170
Agora,

45
00:03:23,050 --> 00:03:27,530
classe, mesmo que haja uma abundância
de impressionantes formações rochosas e

46
00:03:27,530 --> 00:03:32,550
vida vegetal fascinante, devo avisar
você que esta caminhada será bastante

47
00:03:32,550 --> 00:03:36,290
treino, ok? Eu tenho uma formação rochosa
nas minhas calças.

48
00:03:38,989 --> 00:03:43,370
Agora, para passar o tempo, pensei que
pode curtir um pouco de música, ok?

49
00:03:43,730 --> 00:03:44,730
Algum pedido?

50
00:03:45,290 --> 00:03:47,090
Tipo 99 garrafas de cerveja?

51
00:03:47,330 --> 00:03:48,330
Bom, Dean.

52
00:03:48,390 --> 00:03:50,770
Mas cerveja e direção não combinam, ok?

53
00:03:51,150 --> 00:03:54,250
Que tal 99 garrafas de chá na parede?

54
00:03:54,590 --> 00:03:57,430
Bem, vamos tentar um tipo diferente
arranjo, ok?

55
00:03:59,990 --> 00:04:02,190
O que está acontecendo? Por que todo mundo está
buzinando?

56
00:04:03,550 --> 00:04:06,010
Ei, ei, Beavis e Butthead, não!

57
00:04:07,050 --> 00:04:08,050
Vamos.

58
00:04:08,990 --> 00:04:13,990
Sinto muito, mas obviamente vocês não podem
ser confiável para estar sozinho no

59
00:04:13,990 --> 00:04:18,510
de volta. Eu quero que você venha aqui certo
agora e troque de lugar comigo, ok?

60
00:04:21,370 --> 00:04:22,370
Estaremos melhores.

61
00:04:23,650 --> 00:04:25,410
Daremos a ele uma fruteira prensada.

62
00:04:26,450 --> 00:04:29,710
Estou falando sério, rapazes. Vamos. Levante-se aqui
agora mesmo.

63
00:04:32,570 --> 00:04:35,130
E por favor, puxe as calças para cima, ok?

64
00:04:36,460 --> 00:04:37,460
Oh sim.

65
00:04:39,420 --> 00:04:44,860
Agora, espero que vocês entendam por que estou
fazendo você sentar aqui.

66
00:04:45,160 --> 00:04:49,340
Existem regras no ônibus, e elas são
para o seu próprio bem. Agora, tente se comportar.

67
00:04:49,400 --> 00:04:50,960
Vou sentar lá atrás, ok?

68
00:04:52,240 --> 00:04:53,660
Regras? Porra. Sim.

69
00:04:54,460 --> 00:04:58,280
Fique na sua pista, seu filho da puta!
Este não é o seu fim, seu idiota!

70
00:04:58,580 --> 00:04:59,580
Legal.

71
00:04:59,640 --> 00:05:00,960
Esse cara está chateado.

72
00:05:01,360 --> 00:05:02,319
Sim, realmente.

73
00:05:02,320 --> 00:05:05,810
Como é que ele consegue, tipo, virar carros
e outras coisas, mas então ele fica tipo... Quando

74
00:05:05,810 --> 00:05:07,330
nós fazemos isso, temos que vir nos instalar aqui.

75
00:05:08,470 --> 00:05:13,010
Uh, eu acho que é tipo, se você estiver dentro
na frente dessa linha, então você pode fazer

76
00:05:13,010 --> 00:05:13,849
essas coisas.

77
00:05:13,850 --> 00:05:14,629
Uau, sério?

78
00:05:14,630 --> 00:05:17,430
Você quer dizer que podemos gritar com as pessoas
e mostrar-lhes um dedo?

79
00:05:18,510 --> 00:05:19,510
Vamos.

80
00:05:20,730 --> 00:05:22,650
Ei, cara.

81
00:05:22,990 --> 00:05:24,570
Ei, sente-se!

82
00:05:24,950 --> 00:05:28,210
Ei, saia da pista, seu filho da puta
cadela, ou vamos chutar sua bunda, bastardo!

83
00:05:28,770 --> 00:05:29,770
Observe onde você está indo!

84
00:05:31,630 --> 00:05:33,290
O que deu naqueles dois agora?

85
00:05:33,550 --> 00:05:34,870
Saia da minha rua, seu filho da puta!

86
00:05:36,380 --> 00:05:41,620
Sim, isso significa que você também. Tudo bem,
é isso, idiota. Sente-se. Você também,

87
00:05:41,680 --> 00:05:42,680
Beavis. Vamos.

88
00:05:44,040 --> 00:05:45,040
Ok,

89
00:05:52,000 --> 00:05:56,780
pessoas. É óbvio que estamos todos um pouco
superexcitado. Acho que vou esfriar as coisas

90
00:05:56,780 --> 00:05:58,580
para baixo com uma musiquinha que escrevi.

91
00:05:59,520 --> 00:06:01,720
Chama-se Toque na Montanha.

92
00:06:02,200 --> 00:06:03,200
OK?

93
00:06:05,130 --> 00:06:08,030
Filhos da terra, alegrem-se.

94
00:06:09,470 --> 00:06:15,830
Cada novo dia temos uma escolha. Então toque
um

95
00:06:15,830 --> 00:06:16,830
montanha.

96
00:06:17,430 --> 00:06:19,210
Suba uma montanha.

97
00:06:19,870 --> 00:06:23,330
Sinta uma montanha. Ah, caramba. eu perdi
a virada.

98
00:06:35,280 --> 00:06:36,440
Isso foi legal.

99
00:06:36,700 --> 00:06:37,700
Sim.

100
00:06:42,640 --> 00:06:49,520
Confira. Esse cara está sufocando o
frango de vaca.

101
00:06:50,460 --> 00:06:52,320
Não, ele não é, bung munch.

102
00:06:52,960 --> 00:06:54,100
É assim que você consegue leite.

103
00:06:55,640 --> 00:06:58,720
Você tem que bater em um macaco-vaca para conseguir
leite?

104
00:06:59,320 --> 00:07:01,400
Não, você aperta o seio dele.

105
00:07:04,830 --> 00:07:07,050
Realmente? Não sei que vaca tinha peitos.

106
00:07:07,490 --> 00:07:11,070
Eu pensei que só tinha, você sabe, isso
grande saco de nozes com todas as salsichas

107
00:07:11,070 --> 00:07:12,070
fora disso.

108
00:07:14,550 --> 00:07:21,470
Gosto quando os idosos deixam seus
boca aberta porque

109
00:07:21,470 --> 00:07:22,970
eles não se lembram de fechá-lo.

110
00:07:23,790 --> 00:07:24,790
Yeah, yeah.

111
00:07:24,950 --> 00:07:26,990
Acho que vou fazer isso agora.

112
00:07:31,270 --> 00:07:33,530
Foi muito bom.

113
00:07:37,280 --> 00:07:38,440
Talvez eu tente.

114
00:07:42,960 --> 00:07:45,720
Isso é muito legal.

115
00:07:48,300 --> 00:07:50,340
Você sabe outra coisa legal sobre vacas?

116
00:07:52,020 --> 00:07:54,340
Eles podem mastigar seu próprio pudim.

117
00:07:55,760 --> 00:08:00,300
Realmente? Sim. Eu aprendi naquela época que nós
fiz uma visita de campo à leiteria.

118
00:08:02,220 --> 00:08:03,640
Bem, hum, eu estava lá?

119
00:08:04,680 --> 00:08:07,860
Sim, mas você dormiu o tempo todo
olhando para os nads da cabra.

120
00:08:13,600 --> 00:08:19,760
Esta foi uma viagem de campo muito legal.

121
00:08:19,980 --> 00:08:22,140
Sim. É como se eu realmente tivesse aprendido
alguma coisa.

122
00:08:32,809 --> 00:08:35,150
Sr. Van Treason, é você?

123
00:08:35,370 --> 00:08:36,730
Você está bem?

124
00:08:37,070 --> 00:08:38,070
Não olhe, filho.

125
00:08:38,370 --> 00:08:39,730
Ele pode estar morto.

126
00:08:40,010 --> 00:08:41,510
Suba uma montanha.

127
00:08:42,190 --> 00:08:44,110
Sinta uma montanha.

128
00:08:44,790 --> 00:08:46,250
Seja a montanha.

129
00:09:03,150 --> 00:09:07,210
E eles pegaram aquele sino que eles, tipo,
nos ensinou na aula de história onde

130
00:09:07,210 --> 00:09:09,290
eles, tipo, tocaram e deu um grande
quebrar nele?

131
00:09:09,510 --> 00:09:14,310
Não, Beavis. Você está pensando na Bíblia
aula quando eles falaram sobre como Deus

132
00:09:14,310 --> 00:09:15,310
criou a bunda.

133
00:09:15,510 --> 00:09:19,090
Oh sim. E então ele criou cocô.
Sim.

134
00:09:20,670 --> 00:09:22,790
Isso está na seção de Deuteronômio.

135
00:09:24,770 --> 00:09:27,270
A Bíblia arrasa.

136
00:09:36,780 --> 00:09:38,540
São Dean e Gene Ween.

137
00:09:40,160 --> 00:09:42,240
Bem. Nós chutamos rápido.

138
00:09:42,520 --> 00:09:44,680
Sim. Isso é meio legal.

139
00:09:45,840 --> 00:09:46,840
Liberdade!

140
00:09:47,480 --> 00:09:49,120
Sim, isso é meio legal.

141
00:09:53,680 --> 00:09:57,740
Como eles fazem isso? Como eles cantam
tudo alto e outras coisas?

142
00:09:58,360 --> 00:10:03,320
Eu acho que se você cortar suas nádegas, isso vai
fazer você cantar alto assim. Realmente?

143
00:10:03,420 --> 00:10:04,419
Isso é legal.

144
00:10:04,420 --> 00:10:05,860
Você deveria tentar, Beavis.

145
00:10:06,699 --> 00:10:09,240
Não, acho que não. Por que não?

146
00:10:09,620 --> 00:10:11,440
Você já usou seus nads para
qualquer coisa?

147
00:10:12,740 --> 00:10:14,700
Na verdade. Não, acho que não.

148
00:10:15,000 --> 00:10:18,420
Seus nads não apenas, tipo, entrem no
caminho o tempo todo e machucam quando chegam

149
00:10:18,420 --> 00:10:19,420
chutado e tal?

150
00:10:20,120 --> 00:10:21,200
Sim, acho que sim.

151
00:10:21,460 --> 00:10:23,760
Então por que não cortá-los e ver
o que acontece?

152
00:10:25,140 --> 00:10:29,700
Deixe-me esperar um minuto, porque eu
pode precisar deles para fazer isso.

153
00:10:30,700 --> 00:10:33,320
É para isso que serve a sua salsicha. Você não
preciso de seus nads para isso.

154
00:10:34,540 --> 00:10:35,540
Oh sim.

155
00:10:36,300 --> 00:10:37,780
Você está tentando me enganar, idiota?

156
00:10:39,240 --> 00:10:40,240
Não.

157
00:10:41,040 --> 00:10:43,160
Você usa seus nads para alguma coisa?

158
00:10:44,020 --> 00:10:45,020
Não.

159
00:10:49,380 --> 00:10:51,080
Droga, Beavis. Ver?

160
00:10:51,760 --> 00:10:53,020
É para isso que servem os nads.

161
00:10:53,070 --> 00:10:57,620
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0